Privatumo politika

Norėdami sužinoti, kaip ir kokiu tikslu svetainėse naudojami slapukai, perskaitykite „DeLaval“ Slapukų pareiškimą.

Duomenų kategorijos

Jums naudojantis svetainėmis „DeLaval“ gali tvarkyti tokius su Jumis susijusius duomenis:

a) automatiškai renkami duomenys apie Jūsų įrenginį ir naršyklę, kurią naudojate prisijungti prie svetainės (pvz., IP adresas, slapukų identifikatoriai, įrenginio tipas ir naršyklės tipas), ir duomenys, susiję su Jūsų naršymo veikla (pvz., kokiuose puslapiuose lankotės);

b) duomenys, kuriuos jūs savanoriškai pateikiate, kai prisiregistruojate naujienlaiškiams ir kampanijoms, siunčiate pranešimus per kontaktines formas arba pildote kitas formas svetainėse.

Duomenų tvarkymo tikslai

Jūsų duomenys, kuriuos „DeLaval“ renka ar sugeneruoja Jums naudojantis svetainėmis, gali būti naudojami administruojant ir valdant svetaines, stebint ir analizuojant svetainių naudojimą, optimizuojant svetainių funkcionalumą ir turinį bei toliau jas tobulinant. Žiniatinklio formose pateikti duomenys bus tvarkomi atitinkamose formose nurodytais tikslais (pvz., registruoti jus konkrečiai kampanijai ar siųsti Jums naujienlaiškius).

Toliau esančiame skyriuje „Trečiosios šalies paslaugos“ aprašyta, kaip ir kokiu tikslu trečiosios šalys tvarko Jūsų duomenis Jums naudojantis tomis svetainėmis.

Gavėjai

Duomenis, kuriuos „DeLaval“ renka ar sukuria Jums lankantis atitinkamose svetainėse, pirmiau nurodytais tikslais gali tvarkyti bet kuri „DeLaval Group“ įmonė (AB „DeLaval Holding“ ir bet kuri AB „DeLaval Holding“ tiesiogiai ir netiesiogiai kontroliuojama įmonė). Be to, pirmiau aprašytais tikslais „DeLaval“ gali naudotis kitais paslaugų teikėjais, siekdama vykdyti tam tikrą veiklą „DeLaval“ vardu (pvz., saugoti duomenis). Tokie paslaugų teikėjai gali turėti prieigą prie tokių duomenų ir tokiu atveju „DeLaval“ imasi priemonių užtikrinti, kad paslaugų teikėjai apsaugotų duomenis ir nenaudotų jų kitiems tikslams. Norėdami sužinoti, kurie paslaugų teikėjai (jeigu tokių yra) turi prieigą prie Jūsų „DeLaval“ renkamų ar generuojamų duomenų, ir kokiais tikslais, prašom susisiekti su „DeLaval“ toliau esančiame skyriuje „Daugiau informacijos“ nurodytais duomenimis.

Išskyrus aukščiau nurodytus atvejus, duomenys, kuriuos „DeLaval“ renka ar sugeneruoja Jums naudojantis svetainėmis, bus dalijamasi tik apibendrinta/anonimine forma (asmenų, juridinių asmenų, ūkių ir kt. vardai bus pašalinti ar pakeisti anoniminiais ar fiktyviais identifikatoriais).

Toliau esančiame skyriuje „Trečiosios šalies paslaugos“ aprašyta, kaip ir kokiu tikslu trečiosios šalys tvarko Jūsų duomenis Jums naudojantis tomis svetainėmis.

Sutikimas ir teisinis pagrindas

Pateikdami savo duomenis internetinėje formoje Jūs sutinkate, kad Jūsų duomenys būtų naudojami toje formoje nurodytais tikslais. Jeigu su Jumis susiję duomenys yra naudojami „DeLaval“ negavus Jūsų sutikimo, duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra būtinybė ginti teisėtiems „DeLaval“ siekiamiems interesams (pirmiau nurodytais tikslais), kuriuos, atsižvelgdamas į interesų balansą, „DeLaval“ laiko svarbesniais už Jūsų interesus ar pagrindines teises ir laisves. Tam tikrais atvejais su Jumis susijusius duomenis būtina tvarkyti vykdant teisinius įsipareigojimus.

Saugojimas ir saugumas

Jums naudojantis svetainėmis „DeLaval“ surinkti ar generuojami su Jumis susiję duomenys bus saugomi ne ilgiau, nei būtina juos tvarkant pirmiau nurodytais tikslais. „DeLaval“ (arba, kaip taikoma, jos paslaugų teikėjai) įdiegė fizines, technines ir organizacines priemones, siekdama užtikrinti reikiamą saugumo lygį, atsižvelgiant į duomenų tvarkymo keliamą riziką ir duomenų pobūdį. Tokios priemonės yra įgyvendinamos siekiant: a) užtikrinti, kad duomenis galėtų peržiūrėti tik atitinkamus įgaliojimus turintys asmenys; b) užtikrinti, kad su duomenimis galėtų susipažinti tik asmenys, kuriems yra būtina su jais susipažinti; c) užtikrinti, kad visi tokie įgaliojimus turintys darbuotojai prisiimtų atitinkamus įsipareigojimus siekdami užtikrinti duomenų slaptumą; ir d) apsaugoti duomenis, kad jie nebūtų be leidimo atskleisti, arba netyčia ar neteisėtai sunaikinti, prarasti ar pakeisti.

Jums naudojantis svetainėmis „DeLaval“ surinkti ar generuojami duomenys bus visų pirma laikomi Europos Sąjungoje, tačiau pirmiau nurodytais tikslais ir atsižvelgiant į pirmiau nurodytus apribojimus duomenys gali būti perduoti į vietoves, kuriose Jūs prisijungiate prie svetainių, kur veikia „DeLaval Grupės“ įmonės ir veikia „DeLaval“ paslaugų teikėjai. Jeigu būtina, norint suteikti Jūsų prašytas paslaugas, duomenys perduodami iš Europos Sąjungos į kitas šalis ir teritorijas, kurios, Europos Komisijos nuomone, yra užtikrinusios pakankamą asmens duomenų apsaugos lygį, o šalyse ar teritorijose, kurios tokio pakankamo apsaugos lygio neužtikrina, „DeLaval“ taiko atitinkamas papildomas apsaugos priemones, užtikrinančias, kad tokie duomenys būtų pakankamai apsaugoti (pvz., 2010 m. vasario 5 d. ES Komisijos sprendimo 2010/87/EK priede apibrėžtos „Standartinės sutarčių sąlygos“). Prašom susisiekti su „DeLaval“ toliau esančiame skyriuje „Daugiau informacijos“ nurodytais kontaktiniais duomenimis, norėdami pamatyti šalis ir teritorijas, į kurias duomenys yra perduodami, ir kokios apsaugos priemonės buvo įgyvendintos.

Trečiosios šalies paslaugos

Toliau aprašytosios trečiųjų šalių paslaugos svetainėse naudojamos rinkti statistikai ir siųsti tiksliniams skelbimams. Tokie atitinkami paslaugų teikėjai gali rinkti su jumis susijusius duomenis siekdami teikti paslaugas „DeLaval“. Tačiau „DeLaval“ gali matyti tik agreguotus statistinius duomenis,

„AdRoll“ (https://www.adroll.com) naudojamas teikti tiksliniams reklaminiams skelbimams. Jūsų, kaip lankytojo, elgesiui stebėti „AdRoll“ naudoja slapukus, sekimo vaizdo elementus ir susijusias technologijas. Tokią informaciją tvarko „AdRoll Advertising Limited“, kad galėtų teikti Jums aktualius skelbimus. „AdRoll Advertising Limited“ privatumo pranešime (https://www.adroll.com/about/privacy) rasite informacijos apie tai, kaip ir kokiu tikslu „AdRoll Advertising Limited“ gali tvarkyti su jumis susijusius duomenis. Tikslinių „AdRoll“ reklaminių skelbimų galite atsisakyti spustelėję mėlyną piktogramą, kuri dažniausiai matoma „AdRoll“ reklaminių skelbimų kampe, arba spustelėję čia. Jūs taip pat galite atsisakyti tikslinių skelbimų naudodami atsisakymo įrankius per „Your Online Choices“ (http://www.youronlinechoices.com/), „Digital Advertising Alliance“ (http://www.aboutads.info/choices/) arba „Network Advertising Initiative“ (NAI) (http://www.networkadvertising.org/choices/).

„Google Analytics“ (http://www.google.com/analytics) yra naudojama analizuoti, kaip lankytojai naudoja svetaines. „Google Analytics“ naudoja slapukus lankytojų elgesiui stebėti. Šią informaciją „Google Inc.“ naudoja svetainėms: statistinėms ataskaitoms apie elgesį svetainėje rengti ir teikia tokias ataskaitas „DeLaval“ (kurias „DeLaval“ naudoja pirmiau aprašytais tikslais). „Google“ privatumo pranešime (https://www.adroll.com/about/privacy) rasite informacijos apie tai, kaip ir kokiu tikslu „Google“ gali tvarkyti su jumis susijusius duomenis. Norėdami atsisakyti „Google Analytics“ apsilankykite „Google Analytics“ atsisakymo puslapyje (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout) ir įdiekite plėtinį savo naršyklėje.

„Facebook“ „Conversion Tracking Pixel“ paslauga naudojama reklaminių skelbimų „Facebook“ poveikiui sekti. „Facebook Inc.“ naudoja slapukus, sekimo vaizdo elementus ir susijusias technologijas siekdama sekti lankytojų veiksmus po to, kai spustelėję „Facebook“ skelbimą jie yra nukreipiami į atitinkamą svetainę. Šią informaciją „Facebook Inc.“ naudoja statistinėms ataskaitoms apie reklaminių skelbimų „Facebook“ poveikį rengti ir teikia tokias ataskaitas „DeLaval“ (kurias „DeLaval“ naudoja pirmiau aprašytais tikslais). „Facebook“ privatumo taisyklėse (https://www.adroll.com/about/privacy) rasite informacijos apie tai, kaip ir kokiu tikslu „Facebook Inc.“ gali tvarkyti su jumis susijusius duomenis. Norėdami atsisakyti „Facebook“ „Conversion Tracking Pixel“ paslaugos, apsilankykite „Facebook“ atsisakymo puslapyje (https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/) ir vadovaukitės ten pateiktais nurodymais.

„Crazy Egg“ (https://www.crazyegg.com) naudojamas informacijai apie tai, kaip lankytojai sąveikauja su svetainėmis, gauti. „Crazy Egg“ renka su Jūsų naudojamu įrenginiu ir naršykle, kurią naudojate prisijungti prie svetainės, susijusius duomenis. Šią informaciją „Crazy Egg“ naudoja statistinėms ataskaitoms apie kolektyvinį lankytojų elgesį svetainėje rengti ir teikia tokias ataskaitas „DeLaval“ (kurias „DeLaval“ naudoja pirmiau aprašytais tikslais). „Crazy Egg“ privatumo taisyklėse (https://www.adroll.com/about/privacy) rasite informacijos apie tai, kaip ir kokiu tikslu „Crazy Egg“ gali tvarkyti su Jumis susijusius duomenis. Norėdami atsisakyti „Crazy Egg“, apsilankykite „Crazy Egg“ atsisakymo puslapyje (https://www.crazyegg.com/opt-out) ir vadovaukitės ten pateiktais nurodymais.

Daugiau informacijos

Atsižvelgdami į atitinkamų taikomų įstatymų nustatytus apribojimus Jūs turite teisę prašyti pateikti informaciją apie „DeLaval“ tvarkomus Jūsų duomenis (įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, su teise persiųsti tuos duomenis) ir prašyti „DeLaval“ ištaisyti, užpildyti, atnaujinti, užrakinti ar ištrinti duomenis, jeigu jie yra netikslūs, neišsamūs, klaidinantys, pasenę ar neteisėti. Remdamiesi teisėtu pagrindu Jūs taip pat turite teisę nesutikti, kad būtų tvarkomi su Jumis susiję duomenys (ypač jeigu turite teisę tai daryti pagal taikomus duomenų apsaugos teisės aktus), ir atšaukti savo sutikimą, kad tokie duomenys būtų tvarkomi, ir toks atšaukimas bus taikomas tik ateičiai. Jeigu manote, kad su Jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas pažeidžia taikomus teisės aktus, galite pateikti skundą atitinkamai priežiūros institucijai.

Prašymus dėl „DeLaval“ tvarkomų su jumis susijusių duomenų galima teikti toliau nurodytu adresu (adresatas: Duomenų apsaugos pareigūnas)

Duomenų valdytojas ir duomenų apsaugos pareigūnas

„DeLaval International“ AB (įmonės registracijos numeris 556012-3928, P.O. Box 39, Gustaf de Lavals väg 15, SE 147 21 Tumba, Švedija) yra Jums lankantis svetainėse „DeLaval“ tvarkomų duomenų „valdytoja“.

Norėdami susisiekti su „DeLaval International“ AB duomenų apsaugos pareigūnu, prašom nusiųsti laišką pirmiau nurodytu adresu, adresatu nurodydami duomenų apsaugos pareigūną.

Šio pranešimo

Ateityje svetainėse gali atsirasti papildomų funkcijų. „DeLaval“ atnaujins šį pranešimą aprašydama, kaip ir kokiais tikslais „DeLaval“ tvarkys su tokiomis naujomis funkcijomis susijusius duomenis. „DeLaval“ taip pat gali atnaujinti šį pranešimą paaiškindama papildomą naudojantis svetainėmis surinktų duomenų tvarkymo apimtį ir tikslus.