Conditions d'utilisation

Exceptions

Toute personne est autorisée à afficher, copier ou imprimer tout document publié par DeLaval sur ce site web de l'entreprise pourvu que :

• Le document est utilisé à des fins d'information seulement
• Le document est utilisé à des fins non commerciales seulement
• Référence à DeLaval est faite lorsque le document est utilisé.

Copyright DeLaval. Tous droits réservés.

Marques de commerce

Sauf indication contraire sur ce site web, les marques affichées, logos et emblèmes d'entreprises sont assujettis aux droits conférés par la marque DeLaval.

Conditions d'Utilisation

Les présentes Conditions d'Utilisation ("Conditions") s'appliquent à votre utilisation des sites web, des pages web, des fonctions interactives, des blogues, situés à l'adresse URL suivante : www.delaval.com/en-US. Le site est offert par DeLaval Inc., 3000 Lakeside Drive, Suite 305 South, Bannockburn, Illinois 60015 et ses sociétés affiliées et développeurs du Site (collectivement, "la Société" ou "nous", "notre", "nos").

UTILISATION CONDITIONNELLE DES SITES
Votre accès et votre utilisation des Sites (ou toute partie de celui-ci) sont assujettis à ces Conditions et à toutes les lois applicables. Certaines fonctions des sites peuvent contenir d'autres conditions, telles que les règles officielles d'une promotion, le contenu du site et le comportement des lignes directrices, et d'autres conditions. Ces Conditions régissent vos droits et responsabilités en relation avec les Sites particuliers que vous utilisez. En accédant et en utilisant les Sites et autres fonctionnalités, vous signifiez votre acceptation et votre accord d'être lié par ces Conditions et la Politique de Confidentialité de la Société (la " Politique de Confidentialité "), qui est incorporée par la présente dans ces Conditions, et telles autres conditions qui peuvent être applicables. Ces Conditions sont un accord juridique ayant force obligatoire entre vous et la Société : veuillez les lire attentivement avant d'utiliser les Sites. N'utilisez pas les Sites si vous n'êtes pas d'accord avec l'une quelconque des conditions contenues dans les présentes.

DROITS; RESPONSABILITÉS; ET RESTRICTIONS GÉNÉRALES

• Vous pouvez utiliser les Sites pour votre propre utilisation et non commerciale uniquement à titre informatif.
• Vous ne pouvez pas copier, reproduire, réutiliser, retransmettre, adapter, publier, encadrer, publier, télécharger, modifier, créer des œuvres dérivées ou fondées sur, transmettre, créer un lien depuis ou vers, décompiler, désosser, incorporer dans tout matériel ou application logicielle, diffuser, distribuer ou autrement utiliser ou exploiter tout Contenu du Site (tel que défini ci-dessous) d'une façon quelconque, y compris à des fins publiques ou commerciales, que ce soit, sans notre autorisation expresse.
• Vous ne pouvez utiliser aucune ressemblance, nom et/ou propriété de tierces parties sans leur autorisation expresse.
• Vous ne pouvez pas : (I) envoyer des documents sur les Sites; ou (ii) incorporer, republier, conserver et/ou afficher tout Contenu du site (y compris, sans limitation, tout de vos propres présentations par l'utilisateur) sur toute page Web de réseautage social personnalisé, de blogue Web, ou de microblogue(s) ou de tout autre site web ou de tout autre emplacement Internet qui contient habituellement ou héberge du contenu, qui est : illégal, nuisible (y compris sans limitation des virus informatiques, des bombes logiques, des chevaux de Troie, des vers, des composants nuisibles, des données corrompues ou d'autres logiciels malveillants ou données nuisibles), menaçant, diffamatoire, obscène, vulgaire, scandaleux, inflammatoire, pornographique, indécent ou profane, haineux, raciste, culturellement ou ethniquement offensant, ou qui encourage une conduite criminelle, ou qui donne lieu, ou potentiellement donne lieu, à la responsabilité civile ou criminelle, ou qui pourrait constituer ou encourager une violation des lois, règles, règlements, d'autorégulation ou les lignes directrices de la Commission Fédérale du Commerce ("Lois Applicables"), ou qui porte atteinte ou enfreint d'autres parties de la propriété intellectuelle, de la publicité, ou les droits à la vie privée ou des liens vers du contenu non autorisé ou contrefait.
• Vous ne pouvez faire quoi que ce soit sur les sites qui empêcherait l'accès à d'autres utilisateurs ou l'utilisation de ces sites ou toute partie de celle-ci.
• Nous pouvons réviser, modifier ou supprimer des documents que vous ou d'autres envoyez sur les Sites pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, mais ne sommes pas tenus de le faire, et n'avons aucune obligation ou responsabilité de quelque nature que ce soit pour l'information offerte par les Sites et vous serez responsable envers nous pour toute responsabilité que nous engageons en conséquence de toute déclaration que vous avez faite sur les Sites. .
• Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de tout nom d'utilisateur ou mots de passe associés à l'accès aux Sites ou à votre compte (y compris dans les cas où les Sites utilisent le mécanisme de création de comptes et la gestion du réseau social d'un tiers, site web ou appareil) et de surveiller et d'assumer la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre nom d'utilisateur et/ou mot de passe.
• Nous pouvons annuler tout enregistrement(s) ou compte(s) sur les Sites à tout moment, sans préavis ou responsabilité, pour une raison quelconque, y compris si des problèmes techniques, des irrégularités ou des abus se produisent.
• Sous réserve de l'application de la Politique de Confidentialité à des données personnelles, tout matériel que vous envoyez sur les Sites sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. Cela inclut toutes données, questions, commentaires, suggestions, idées ou d'autres informations, du matériel ou des biens. Nous (ou nos mandataires) aurons le droit de les utiliser en tout ou une partie pour quelque raison que ce soit, sans compensation pour vous, notamment pour la reproduction, divulgation, transmission, publication, diffusion et affichage. Vous ne devez envoyer du matériel aux Sites que si vous êtes l'auteur original du matériel ou autrement disposer des droits d'auteur nécessaires et tout autre élément pertinent de droits d'utilisation de ce matériel. Vous nous accordez une licence, non exclusive, perpétuelle, libre de redevances, mondiale pour republier tout avis ou matériel que vous nous soumettez dans n'importe quel format, y compris sans limitation les formats imprimés et électroniques.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
Nous tentons de rendre les Sites et le contenu s'y rapportant fiables, mais des inexactitudes peuvent survenir. Par conséquent, indépendamment de toute autre chose sur les Sites ou dans ces Conditions :

• L'UTILISATION DE CES SITES EST À VOS RISQUES ET PÉRILS ;
• LES SITES VOUS SONT FOURNIS " TELS QUELS "; " AVEC TOUS SES DÉFAUTS " ET " SELON DISPONIBILITÉ " ; ET
• DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS ET NOS PARTIES APPARENTÉES DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES CONCERNANT LES SITES, ET NE DEVONS PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE, SAUF SI CAUSÉS PAR NOTRE NÉGLIGENCE GRAVE OU FAUTE INTENTIONNELLE, RÉSULTANT DE :
• DÉCLARATIONS, ERREURS OU OMISSIONS SUR LES SITES ;
• CONTENU ENFREIGNANT LES DROITS DE TIERCE PARTIE ;
• VIRUS QUI PEUVENT ÊTRE TRANSMIS À VOTRE ORDINATEUR, TÉLÉPHONE OU AUTRE APPAREIL ÉLECTRONIQUE ;
• LE LIEN À TOUT AUTRE SITE OU SA NATURE OU SON CONTENU ;
• TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉE DES SERVEURS SÉCURISÉS DE LA SOCIÉTÉ ET/ OU TOUT ET TOUS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUI Y SONT STOCKÉS ;
• BLESSURE PERSONNELLE OU DOMMAGE MATÉRIEL; OU
• TOUT AUTRE SUJET CONCERNANT LES SITES ET VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI.

INDEMNISATION
EN UTILISANT LES SITES, VOUS ACCEPTEZ D'INDEMNISER, DÉFENDRE ET DÉGAGER LA SOCIÉTÉ ET SES PARTIES LIÉES, ET SES AGENTS RESPECTIFS, EMPLOYÉS, DIRECTEURS, ACTIONNAIRES, AGENTS, CONCÉDANTS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS, DE TOUS DOMMAGES, FRAIS ET DÉPENSES, Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT RAISONNABLES ET LES COÛTS DÉCOULANT DE L'UNE DES OPÉRATIONS SUIVANTES :

• TOUTE RÉCLAMATION POUR VIOLATION DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, CALOMNIE, DIFFAMATIONS RELATIVES À TOUT MATÉRIEL QUE VOUS ENVOYEZ SUR LES SITES;
• TOUTE ACTIVITÉ RELATIVE À VOTRE COMPTE INTERNET, Y COMPRIS PAR UN COMPORTEMENT NÉGLIGENT OU FAUTIF PAR VOUS OU TOUTE PERSONNE UTILISANT LES SITES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE VOTRE INTERNET, TÉLÉPHONE CELLULAIRE, OU COMPTE DE RÉSEAU SOCIAL ;
• LA VIOLATION DE TOUTE LOI APPLICABLE ET/ OU CES CONDITIONS PAR VOUS ET/ OU QUICONQUE UTILISANT VOTRE COMPTE POUR ACCÉDER À ET/ OU AUTREMENT UTILISER LES SITES (EN TOTALITÉ OU EN PARTIE) ;
• VOTRE VIOLATION DE TOUTE PERSONNE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE, DROIT DE PUBLICITÉ OU AUTRES;
• TOUTE AUTRE QUESTION CONCERNANT LES SITES ET DE LEUR UTILISATION.
• Vous acceptez d'utiliser les meilleurs efforts pour coopérer avec nous dans la défense de toute question du genre. Nous nous réservons le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question sujette à indemnisation par vous.

AUTRES SITES
Les Sites peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et/ou d'autres sites de réseaux sociaux que nous ne possédons ou n’exploitons pas. Nous ne contrôlons, ne recommandons ou n’approuvons pas et ne sommes pas responsables de ces sites ou de leur contenu, produits, services ou politiques sur la vie privée ou pratiques. Le téléchargement de matériel à partir de certains sites peut comporter un risque portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou introduire des virus dans votre système. Vous devriez prendre une note lorsque vous quittez les Sites et lire les politiques de confidentialité et les conditions de ces autres sites. Vous devriez également évaluer de façon indépendante l'authenticité de n'importe quel site web ou site de réseautage social qui semble, ou prétend, qu'il est l'un de nos sites (y compris ceux liés à via un courriel).

PUBLICITÉS ET AUTRE MATÉRIEL TIERS
Vous verrez du matériel publicitaire soumis par des tiers sur les Sites. Les annonceurs individuels sont uniquement responsables du contenu de matériel publicitaire qu'ils présentent aux Sites, y compris de s'assurer qu'il est conforme à la législation pertinente. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour le contenu de matériel publicitaire, y compris, sans limitation, toute erreur, omission ou inexactitude dans celui-ci.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Nous (ou nos sociétés associées ou affiliées ou des tiers qui ont obtenu une licence pour leurs marques à la Société ou ont contribué aux Sites) ("Propriétaire du Contenu") sommes propriétaires ou avons l'autorisation de tierces parties de tout le Contenu du Site. Tout le Contenu du Site et tous les droits d'auteur, brevets, marques déposées, marques de service, noms commerciaux et tous les autres droits de propriété intellectuelle demeurent la seule propriété du Propriétaire du Contenu applicable et sont protégés en vertu de tous les organismes internationaux de droit d'auteur, marques de commerce et autres lois de propriété intellectuelle. Rien sur les Sites ne devrait être interprété comme accordant une autorisation ou un droit d'utilisation ou de distribution du Contenu du Site, à moins d'indication contraire est énoncée dans la loi impérative, sans notre accord express et écrit ou de l'autre Propriétaire du Contenu applicable.

RÉSILIATION
Vous comprenez et acceptez que la Société puisse, à sa seule discrétion, sans aucune responsabilité ou avis préalable et à tout moment, résilier ou suspendre temporairement vos droits d'accès ou d'utilisation de ces Sites, et jeter, supprimer et/ou désactiver n'importe quel ou la totalité de vos soumissions ou le matériel et les données que vous (et/ou toute autre personne) peut avoir envoyé aux Sites. La société peut également, à sa seule discrétion, sans responsabilité et à tout moment, discontinuer les Sites ou l'une quelconque de leurs parties ou limiter ou restreindre l'accès à tout utilisateur, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis. Vous pouvez interrompre votre accès, utilisation ou participation sur ou par le biais des Sites à tout moment.

JURIDICTION
Nous contrôlons et exploitons les Sites depuis la Suède (la "Juridiction") (quel que soit l'endroit où se trouvent les serveurs d'hébergement). Toutes les questions relatives aux Sites sont régies par les lois de la Juridiction ci-dessus, sans référence au conflit ou le choix des principes de loi. Vous convenez que la juridiction et le lieu de toute instance relative aux Sites devraient être dans des tribunaux appropriés situés dans la juridiction ci-dessus. Nous ne garantissons ou n'impliquons pas que les Sites ou leur matériel sont appropriés pour une utilisation à l'extérieur de la Suède. Les informations énoncées dans les Sites concernant tous produits ou services sont applicables uniquement dans la Juridiction, et ces produits ou services peuvent ne pas être disponibles dans tous les endroits. Si vous êtes situé en dehors de la Suède, vous êtes seul responsable du respect des lois locales applicables dans la juridiction d'où vous accédez ou utilisez les sites.

SÉPARABILITÉ; RENONCIATION
Si pour une raison quelconque, une disposition quelconque de ces Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, elle sera réputée retirée des présentes Conditions et les dispositions restantes demeureront en vigueur et de plein effet. L'échec de la Société à exercer ou appliquer tout droit ou disposition de ces Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

DÉFINITIONS / INTERPRÉTATION
Telles qu'utilisées aux présentes :
"Dommages" s'entend de tout et tous les dommages directs, particuliers, indirects, consécutifs ou la perte, des dommages-intérêts exemplaires ou punitifs ou autres dommages de toute nature, y compris des dommages-intérêts pour perte de revenus, de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles (contrat, y compris la violation fondamentale, tort, y compris la négligence, statutaire ou autre).
" Y compris " signifie y compris, mais non de façon limitative.
"Matériel envoyé aux Sites " (et " matériel que vous envoyez sur les Sites " et autres termes similaires) signifie quoi que ce soit envoyé par courriel, téléchargé, affiché ou transmis autrement ou envoyé aux Sites (que ce soit des informations, du texte, du matériel, des données ou codes ou autres) par vous ou un autre utilisateur.
"Parties Liées" signifie tout de notre société mère, ses filiales et sociétés affiliées, Développeurs du Site et autres partenaires promotionnels.
"Contenu du site " s'entend de toute information, texte, images, audio, vidéo, dessins, noms, logos, marques de commerce, données, codes ou autres informations, matériel ou contenu sur les Sites.
" Développeur du Site " signifie toute partie impliquée dans la création, la production, la livraison ou l'entretien des Sites.
"utilisation du/des Site(s) " (et " utilisation " et autres termes similaires) signifie toute utilisation des sites de quelque nature que ce soit, y compris l'accès à, l'exploration de, à l'examen, l'affichage de, transmettant, à l'examen, le téléchargement, et autre utilisant les Sites ou sur tout matériel sur les Sites.
"Garanties" signifie toute garantie ou représentation, expresse ou tacite (y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, la précision, la pertinence, l'exhaustivité, le titre, la non-contrefaçon ou l'absence de virus informatique).

MODIFICATIONS
Veuillez noter que nous pouvons changer, modifier ou ajouter des informations sur les Sites et/ou ces CONDITIONS, à tout moment et sans préavis. Les modifications à ces Conditions ou la Politique de Confidentialité entreront en vigueur dès leur publication. Vous devriez revoir régulièrement ces Conditions pour tout changement. Votre utilisation de ces Sites, après l'affichage de tout changement apporté à ces Conditions, sera considérée comme une acceptation des changements et constituera votre acceptation d'être lié par elles; et en fournissant un accès continu aux Sites, nous vous offrons l'examen pour accord à de tels changements. Si vous vous opposez à l'un quelconque de ces changements, votre seul recours consistera à cesser d'utiliser les Sites.

NOUS CONTACTER :
Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de ces Conditions, veuillez communiquer avec nous au :

Attn: Département Marketing
Adresse : Boîte Postale # 4600, Peterborough (Ontario) K9J 0B9 CANADA
Re: www.delaval.com/fr-ca Copyright & Terms of Use
Téléphone : 705-741-3100
Courriel : canada.info@delaval.com

MISE À JOUR LE : 02/01/2018